Dica da semana – Bordados
E a HQ selecionada essa semana foi…
BORDADOS de Marjane Satrapi (Persépolis) que além de autora e desenhista é também personagem.
Lançado pelo selo Quadrinhos na CIA, BORDADOS nos conta sobre as mulheres iranianas da família de Marjane, que se reunem em torno do samová (tradicional bule de chá) para “tricotar” sobre suas desventuras amorosas e sexuais. Com um título precisamente escolhido (bordado é a “gíria” iraniana para fofocar, mas também faz referência a cirurgia para reconstituição do hímem que tem se tornado muito popular por lá), a ideia da autora é mostrar de forma sutil como as mulheres do Irã conseguem vivenciar sua sexualidade mesmo em uma cultura tão machista e repressora.
Marjane Satrapi faz aqui o que se poderia chamar de “contação de histórias”, não dando muita atenção aos diálogos e se prendendo mesmo as narrativas contadas por suas personagens. Talvez isso quebre um pouco o andamento da HQ, mas como a autora opta por utilizar um desenho mais solto, quadros sem bordas e ilustrações de página inteira, a sequencia de “causos” acaba dando um ritmo rápido a leitura.
Confesso que esperava um pouco mais do roteiro. Algo mais feminista, com a presença de alguns momentos de conflito entre homens e mulheres que representasse melhor a tensão que existe na região com relação a postura feminina na sociedade. A autora é realmente sutil e prefere revelar só um lado da moeda, talvez justamente pelo fato desse lado, o das mulheres, ser o menos ouvido.
Por fim devo adiantar que se você gosta do trabalho da Marjane Satrapi e quer ler essa HQ atenção: NÃO LEIA A ORELHA DO LIVRO. Ela diz bem mais do que deveria, denunciando 70% do que se pode ler em Bordados.
BORDADOS
Autora: Marjane Satrapi
Tradução: Paulo Werneck
Capa: Geane Mantovani
136 pp
14 x 19 cm
Tiragem: 3000 ex.
R$ 35,00
