Igual igual, só que diferente

Rômolo

Informações técnicas:formato 30x40cm aberto e 15x10cm fechado; impressão 4x0 cores; papel Rives Tradition 240gr.
1ª edição, 2015: 20 cópias.


Igual igual, só que diferente:
(same same but diferent)
expressão muito usada na Tailândia, especialmente em tentativas de vender algum item. Pode significar qualquer coisa dependendo do objetivo que o usuário quer alcançar.
Exemplo:
- Isso aí é um Rolex?
- Sim senhor, igual igual, só que diferente.